| |
Todos los años, las compañías
de ballets más reconocidas del mundo ensayan dentro de sus
repertorios las coreografías que conforman el ballet más
esperado de la época decembrina: El
Cascanueces. Esta obra representa para muchos un deleite
artístico que conjuga una maravillosa partitura con una historia
que permite soñar hasta el punto de hacer sentir niños
a los espectadores.
La obra fue estrenada el 17 de diciembre de 1892, en el legendario
teatro Mariinskii de San Petersburgo bajo la coreografía original
de Lev Ivanov, el libro de Marius Petipa y la música de Piotr
I. Tchaikovsky. Del ballet navideño que hoy se conoce hay una
gran distancia del original, la coreografía de Ivanov se fue
perdiendo con el pasar de los años por falta de registros o
de anotaciones que conservaran los pasos que componían la obra.
Lo poco que se preserva es producto de un traspaso de conocimientos
entre bailarines, quienes fueron en el tiempo participando en los
montajes de esta joya del ballet clásico.
La primera historia que se conoce de El Cascanueces está basada en el libro de cuentos de Ernst Theodor
Amadeus Hoffmann, titulado: "El Cascanueces y el Rey de los ratones"
(1816); sin embargo, el argumento que daría vida, años
más tarde al ballet de Tchaikovsky deriva de una adaptación
que Alejandro Dumas (padre) hiciera del texto de Hoffmann.
Cuando Ivan Vsevolozhsky, director de los Teatros Imperiales Rusos
y Marius Petipa le encomiendan a Tchaikovsky que escriba la partitura
para la pieza, éste no
se mostró muy convencido ya que consideraba que el argumento
del cuento de Hoffmann carecía de fuerza y de encanto como
para crear un ballet; sin embargo, Vsevolozhsky y Petipa lograron
convencerlo.
Paradójicamente, a lo que hubiera podido pensar el compositor
ruso, El Cascanueces se convirtió en una de sus obras más expresivas,
melodiosas y reconocidas por el público.
El Cascanueces y el Rey Ratón llegan a América
Gracias al éxodo de bailarines rusos
hacia las tierras americanas, muchos de los ballets clásicos
y de la época del romanticismo llegaron a nuestro continente.
El primer montaje de la pieza por una compañía de ballet
profesional en Norteamérica, se le atribuye al Ballet de San
Francisco en 1944 bajo la producción de Willam Christensen.
Desde 1949, El Cascanueces del Ballet de San Francisco es presentado
anualmente deleitando a los espectadores con un espectáculo
lleno de magia y emoción.
La idea de producir este ballet no le vino sola a Christensen, dos
ex-bailarines del Ballet Imperial de Rusia: Alexandra Danilova y George
Balanchine, compartían la cena con él ese día,
y fueron ellos quienes recordando el esplendor y la magnitud de ese
ballet motivaron al coreógrafo norteamericano a crear su propia
versión.
George
Balanchine: un ruso que inmortalizó el Cascanueces norteamericano
La versión de
George Balanchine bailado todos los años por el New York
City Ballet desde 1954, marcó la diferencia con todos los
demás espectáculos de este tipo debido a la introducción
de efectos especiales y de luz que hacen que su producción,
ideada especialmente para los niños, esté llena de
ilusión y magia.
El más imponente y famoso de los efectos añadidos
por este coreógrafo ruso es la transformación del
árbol de navidad de la mansión Stahlbaum durante el
sueño de Clara, el cual crece de 12 a 40 pies de alto durante
el primer acto y que siempre causa gritos de admiración dentro
del público en cada función.
La experiencia venezolana
Este clásico navideño se presenta por primera vez
en Venezuela en Agosto de 1981, en el Teatro Municipal de Caracas,
bajo la producción y dirección artística del
Ballet Metropolitano de Caracas de Keyla Ermecheo. Ese mismo, año,
debido al éxito obtenido en Agosto la producción vuelve
al escenario en Diciembre del mismo año.
Las críticas positivas no se hicieron esperar, ya que era
la primera vez en nuestro país se que mostraba un espectáculo
con las magnitudes escenográficas y la calidad artística
requerida. Del Teatro Municipal, El Cascanueces de Keyla Ermecheo
y Héctor Zaraspe se mudó al Teatro Teresa Carreño
donde el espectáculo se mantuvo hasta 1995. Hoy en día,
la Escuela Ballet Keyla Ermecheo mantiene la tradición de
presentar este ballet en diferentes teatros de la ciudad capital.
A partir de 1996, el Ballet Nacional de Caracas –compañía
sede del Teatro Teresa Carreño- tomó el escenario
de la Sala Ríos Reyna para presentar cada Diciembre el clásico
navideño desde la óptica del maestro Vicente Nebrada,
quien le imprimió a la pieza un estilo personal y especial
dentro de la corriente neoclásica.
|
|
El
argumento
Acto I
La historia tiene lugar en Alemania aproximadamente en 1850,
en la casa del respetable juez Stahlbaum, quien junto a su
esposa tiene dos adorables hijos: Clara y Fritz. En la víspera
de navidad, el juez ofrece una fiesta a la que están
invitadas las familias más respetables de Nuremberg;
así como, el excéntrico padrino de Clara: Herr
Drosselmeyer, quien asiste a la reunión con su sobrino,
Daniel.
Drosselmeyer es fabricante de relojes y fantásticos
juguetes mecánicos. Como mago, tiene el don de divertir
a los niños para quienes inventa alegres bailes y realiza
increíbles trucos. Para la fiesta de los Stahlbaum,
el padrino de Clara lleva un regalo especial para su ahijada
que no es otra cosa que un Cascanueces: un soldado de madera
que sirve para romper las nueces.
A Clara la encanta el Cascanueces y juega con él durante
toda la fiesta, aunque Fritz y sus primos no paran de molestarla
e incluso intentan rompérselo, pero Drosselmeyer interviene,
lo recompone y se lo devuelve a Clara tal y como se lo regaló.
La fiesta continúa; los abuelos también bailan
superando los achaques propios de su edad mientras los niños
juegan. Al finalizar la fiesta navideña, Clara se queda
dormida en un sillón de la casa y desde allí
emprenderá un fabuloso sueño.
En su fantasía Clara regresa a escondidas al árbol
de Navidad para recuperar su muñeco Cascanueces y se
sorprende al encontrar que el salón de su casa está
lleno de ratones gigantes. Drosselmeyer, aparece en su sueño
y por acto de magia, desaparece el mobiliario casa, hace crecer
el árbol de navidad a un tamaño gigantesco y
por último transforma al muñeco Cascanueces
en tamaño real y a los soldados de Fritz en un pelotón.
Se desata una pelea entre los ratones y los soldados de madera.
El Cascanueces, lideriza la pelea. Clara ayuda a ganar la
batalla lanzando una de sus zapatillas al Rey de los Ratones,
quien cae derrotado. Al final de esta contienda, Drosselmeyer
convierte el salón en un bosque invernal en donde Clara
y el Cascanueces -ahora transformado en un apuesto Príncipe-,
bailan junto con los copos, la Reina y el Rey de las Nieves.
|
II
Acto
Clara y el Príncipe Cascanueces continúan su
viaje por el mundo de ensueño. Se despiden del reino
de las Nieves y siguen su camino por el Río de la Limonada
hasta llegar al Reino de las Golosinas donde la Reina de los
Dulces los espera con un agasajo en su honor en donde varios
bailarines de distintas partes del mundo bailan para ellos.
Finalmente, el mundo onírico de Clara se desvanece
y ella se despierta dándose cuenta que todo ha sido
un sueño. Sus padres van a buscarla para que salga
al portón a despedir a su padrino Drosselmeyer quien
junto con Daniel regresa a su taller de relojes y muñecos.
Y ¡oh! sorpresa para Clara cuando sale al pórtico
de su casa y se da cuenta que su Príncipe Cascanueces
no era otro que Daniel, el sobrino de su padrino Drosselmayer.
|
||[ Enlaces ]||
New
York City Ballet. El Cascanueces
Danza
en español
Pyotr
Ilyich Tchaikovsky
Mariinsky
Theatre
The
Nutcracker Ballet Gifts
The
Ballerina Gallery
||[
Compras ]||
El
Cascanueces / Maximova, Vasiliev, Bolshoi (1978)
DVD
....:.....:.....
George
Balanchine's The Nutcracker (1993)
DVD
....:.....:.....
La historia del Ballet El Cascanueces
Libro
....:.....:.....
El
Cascanueces
....:.....:.....
El
Cascanueces, Kirov Ballet
DVD
....:.....:.....
Pytor Illych Tchaikovsky: El Cascanueces – Ballet Completo
CD Audio
|
|
TEMAS
| Arte
| El Cascanueces
