| |
La Capoeira es un tipo de arte marcial en el que la música
va marcando los modos de un juego o jogo entre dos contrincantes
con el fin de poner de manifiesto habilidades rítmicas y
de lucha en medio de un ambiente de diversión y reto. Para
el cuerpo, es un ejercicio aeróbico de gran resistencia física;
para la mente es un trabajo de agilidad mental, ya que los capoeiristas
deben improvisar y encontrar soluciones rápidas ante el ataque;
y para el espíritu, es un acercamiento al alma del pueblo
brasileño.
El juego de la Capoeira se rige principalmente por los sonidos de
un instrumento proveniente de Angola, conocido como berimbau, y
lo acompañan el atabaque, el agogó, la ganzá,
y la caxixi. Los diferentes toques pueden dictar un juego muy rápido,
situaciones acrobáticas, festejos especiales, y hasta se
utilizan para avisar la llegada de un extraño, tal vez un
policía. Y es que la Capoeira, marcada por su origen marginal,
fue durante un tiempo prohibida en Brasil, y aprendió a valorar
el arte del camuflaje.
La Capoeira surge en el siglo XVII cuando las tropas holandesas
invaden Pernambuco y los esclavos se agrupan en organizaciones independientes
con sus propias leyes y gobierno conocidas como quilombos. Allí
es donde se esconden, se protegen, y sobreviven en comunidad. La
música y la danza renacen entonces con un carácter
distintivo, igual que las religiones, las maneras, las costumbres
y el idioma.
La Capoeira fue declarada deporte nacional brasileño en la
década del 30. Hoy en día, es parte del programa de
Educación Física de escuelas primarias, secundarias
y universidades de Brasil.
:: GLOSARIO ::
Agogô:
Instrumento de percusión
Angola: Nombre de un país africano,
estilo de Capoeira
Angoleiro: Jugador de Capoeira - Angola
Aquinderreis:
Contracción de 'acudam aqui d'el-Rei', usada antiguamente
para pedir auxilio, actualmente sólo se usa en las canciones
de Capoeira como fórmula de protección
Arrastão: Arrastrón;
movimiento de Capoeira
Atabaque: Instrumento de percusión
Aú: Movimiento de Capoeira
Bênção: Bendición;
movimiento de Capoeira
Biribá: Fruto de la Rollinia
mucosa; su madera es la preferida para la construcción de
berimbaus
Cabeceiro: Capoeirista hábil
en el uso de la cabeza para dar golpes
Cavalaria: Caballería; cuerpo
de la policía que anda a caballo y que era empleado comúnmente
contra los capoeiristas; toque de berimbau que da señal de
alerta
Caxixi: Instrumento de percusión
Chibata: Vara para castigar; látigo;
movimiento de Capoeira
Chula: Especie de salmo o letanía que se canta después
de la ladainha
Corrido: Canción de Capoeira
de versos cortos y ritmo acelerado
Embora: Contracción de 'em boa hora'; utilizado como
formula para retirarse o despedirse
Filho de Bimba: 'Hijo de Bimba', en referencia a la Capoeira
Regional.
Galopante:
Movimiento de Capoeira.
|
|
Ginga:
Remo apoyado en un encaje de popa que hace andar la embarcación;
movimiento básico de la Capoeira.
Godême: Movimiento de Capoeira
regional. Transcripción fonética del ‘God damn
it’ que habría expresado un marine yanki cuando tal
golpe le fue aplicado por Mestre Bimba.
Gunga: Rumiante de Angola; lanza
de acero usada por los indígenas de Angola; especie de tambor
del Congo; berimbau que por su afinación es más grave
que el Meio y menos que el Berra-boi.
Iúna:
Toque de berimbau inventado por Mestre Bimba, indica que
sólo deben jugar los alumnos graduados o los Mestres.
Jogar: Jugar; practicar dos personas
Capoeira.
Ladainha:
(del latín litania) Oración constituida por
una serie de invocaciónes a la Virgen y a los santos; cantilena;
tipo de canción con la que se abre una roda de Capoeira.
Macaco: Movimiento de Capoeira.
Viola: Instrumento musical de cuerdas,
de sonido más grave que la guitarra; designación popular
de la guitarra clásica; berimbau de afinación relativamente
más aguda.
Malandragem: Conjunto de malandrines
y holgazanes.
Mandinga: Malicia, habilidad en la práctica de la
Capoeira. La malicia es esencial en todo buen capoerista. Así,
puede fingirse dolido, para rehuir el combate, o para atacar cuando
el contrario está desprevenido; puede exhibir ampliamente
sus dotes para amedrentar al otro, o tornar el juego en una inocente
danza, plena de armonía y estética.
Martelo: Martillo, movimiento de Capoeira.
Meia
lua:
'Media luna'; luna creciente; nombre de varios movimientos de Capoeira.
Ponteira: Pieza, generalmente de metal, que se pone en el
extremo inferior de un bastón, un paraguas, etc; golpe de
Capoeira.
Queixada: Quijada, mandibula; movimiento
de Capoeira.
Rabo
de arraia:
'Rabo de mantarraya'; movimiento de Capoeira.
Rasteira: 'Rastrera';
movimiento de Capoeira.
Reco-reco:
Instrumento de percusión (batería). Regional estilo
de Capoeira.
Roda: Rueda;
círculo formado por los practicantes de Capoeira.
São Bento:
Santo de la Iglesia Católica, fundador de la orden
de los Benedictinos; nombre de algunos toques de berimbau.
Vadiar vagar: Vagabundear; no tener
oficio ni empleo; jugar Capoeira.
Vingativa: 'vengativa'; movimiento
de Capoeira.
|
|
TEMAS
| Deportes | Capoeira
